앞서도 썼지만, 나는 OS는 영문환경 그대로 사용하고, 필요할 때마다 한글 입력기로 한글을 입력할 수 있도록 설정한다.
굳이 OS 환경까지 한글을 표시하지 않아도된다고 생각하기 때문이다.

그러면 앞서 설치한 영문환경의 우분투 11.04에 한글 입력기를 설치하도록 하겠다.

System > Administration > Language Support를 선택하여 언어 지원 설정 소프트웨어를 실행시킨다.

아래쪽의 Install/Remove Language... 버튼을 눌러 Korean을 선택하고 Apply changes 버튼을 누르면 한글 환경과 폰트가 설치된다.

설치를 마치면, 바로 아래의 자판 입력 시스템을 설정한다.

nabi, ibus 등을 선택할 수 있는데 여기서는 ibus를 선택하도록 하겠다.

선택을 마쳤으면 close 버튼을 눌러 언어 지원을 마친다.

언어 지원을 활성화하기 위해서는 gnome 세션을 다시 시작해야한다. logout 했다가 다시 login 하면 상단 상태바에 키보드 아이콘이 새로 나타나있는 것을 볼 수 있다.

이 키보드 아이콘을 눌러 몇 가지 환경을 설정해야 한다.

General 탭에서는 핫키와 폰트, 입력시스템의 시스템 트레이 표시 등을 지정할 수 있다.
Keyboard Shortcuts 에서는 입력 시스템을 선택하는 핫키를 바꿀 수 있다.
현재 Ctrl-space로 지정되어 있다.

Font & Style의 Show language panel을 When active로 바꾸면, 각 입력 방법이 선택되었을 때 별도의 설정 판넬을 보인다. 한글의 경우 자판을 설정하거나 한자를 입력할 수 있으므로 이를 When active로 바꾸어 놓는다.

Input Method 탭에서는 입력 방법을 설치할 수 있다.

Korean을 선택하여 Add 버튼을 눌러 한글 입력기를 설치해야 한다.
설정이 끝났으면 Close 버튼을 눌러 설정을 마친다.

이제 입력화면에서 Ctrl-Space를 누르면 한글 입력상태로 바뀌고 다시한번 Ctrl-space를 누르면 영문 입력상태로 돌아간다.
한글 입력상태에서는 시스템 트레이에 키보드 아이콘이 태극 아이콘으로 바뀔것이다. 그리고 화면 오른쪽 아래에 다음과 같은 판넬이 나타난다.

설정 아이콘을 눌러 한글 자판을 선택하거나, 한자 입력키를 선택할 수 있다.