'자막'에 해당되는 글 1건

  1. 2008.11.15 우분투 활용 3 - 멀티미디어 : Medibuntu와 Mplayer
리눅스2008.11.15 20:18
MS Windows에서 멀티미디어 파일에 대한 대응은 쉽고 다양하다.
기본적으로는 Windows에 번들되어있는 media player를 그대로 사용해도 웬만한 디지털 음악이나 동영상을 볼 수 있고, 흔히들 알고 있는 곰 플레이어나 KMP 등을 설치하면 별도의 코덱 설치없이도 거의 모든 형식의 디지털 멀티미디어 파일을 보는 데 지장이 없다.

우분투에서 멀티미디어 파일을 제대로 보기 위해서는 별도의 어플리케이션을 설치하는 것이 필요하다. 멀티미디어에 관한 패키지는 Medibutu Repository에서 많이 제공한다.

sources.list 파일을 열어서 intrepid partner repository를 사용하도록 한다.

sudo gedit /etc/apt/sources.list

## Uncomment the following two lines to add software from Canonical's
## 'partner' repository. This software is not part of Ubuntu, but is
## offered by Canonical and the respective vendors as a service to Ubuntu
## users.
deb http://archive.canonical.com/ubuntu intrepid partner
deb-src http://archive.canonical.com/ubuntu intrepid partner


파일을 저장하고, Medibuntu repository를 사용할 수 있도록 다음 명령을 따라 한다.
먼저, repository를 import 한다.

sudo wget http://www.medibuntu.org/sources.list.d/intrepid.list -o /etc/apt/sources.list.d/medibuntu.list

gpg-key를 import 하고, 패키지 리스트를 업데이트 한다.

sudo apt-get update && sudo apt-get install medibuntu-keyring && sudo apt-get update

이제 선호하는 미디어 플레이어를 설치하여 동영상을 보면된다.

mplayer

sudo apt-get install mplayer mozilla-mplayer

대부분의 동영상을 그대로 볼 수 있을 것이다. 다만, 한글 자막의 경우 설정을 조금 손 보아야한다.

먼저 Preferences의 Subtitle & OSD 에서 Encoding을 Korean Charset으로 설정하고, Unicode Subtitle을 체크한다.


Font에서 자막을 표시한 폰트를 지정하고, Encoding을 Unicode로 선택한다.



신고
Posted by 무한루프 달리만듦

댓글을 달아 주세요


티스토리 툴바